11/09/2001. e-mail da ground zero

Quando il primo aereo ha colpito il Wtc Matthew Farley era sul treno per New York. È arrivato davanti alla Torre Nord pochi istanti prima che crollasse. Gli uffici della sua azienda erano all’89° piano e Matthew doveva essere già là, ma quella mattina aveva avuto problemi col suo computer. Le successive 14 ore le ha trascorse alla disperata ricerca dei suoi colleghi via e-mail.
Questo è un estratto dei suoi messaggi (dal sito www. law.com).

From: Jennie Diluvio, 8:59 AM
Oggetto: 1 WTC – Aereo contro la Torre
Ragazzi, siete tutti ok? Qualcuno mi faccia sapere, vi prego…
From: Farley, Matthew, 9:02 AM
Oggetto: Re1 WTC – Aereo contro la Torre
Troppo presto per saperlo. Dianne è di sopra. Sto arrivando
From: McDonnell, Gerry, 9:12 AM
Se c’è qualcuno lì, per favore, mi chiami immediatamente all’interno 7273. Ho bisogno di verificare che siate al sicuro e di sapere se posso fare qualcosa per aiutarvi. Gerry McDonnel
From: Farley, Matthew 9:15 AM
Per favore dite a tutti di non chiamare i nostri uffici di NY. Abbiamo bisogno delle linee libere. A che ora esattamente è avvenuto l’impatto? Devo capire chi era già entrato… Dianne è in ufficio. Spero non ce ne siano altri negli ascensori. Chiamate le famiglie. Starò ai piedi della torre finchè non saprò che sono tutti fuori.
From: Anna Indych, 9:27 AM
Oggetto: state bene?
Matt, state tutti bene?
From: Jarosh, Paul, 9:47 AM
Oggetto: Notizie di Brian?
From System Attendant, 10:00
Oggetto: c’è qualcuno lì? Per favore, rispondete se avete ricevuto questa mail
From: Jennie Diluvio, 10:03 AM
Oggetto: MIO DIO… LA TORRE è CROLLATA!!!
Drew, chiama papà e mamma, non so se sanno che oggi non ero là…
From Farley, Matthew, 11:05
Oggetto: puoi confermare la situazione?
Molti morti
From: Farley, Matthew, 11:04 AM
Ho appena sentito dire al personale paramedico di non perdere tempo prezioso con chi non è in grado di sopravvivere. L’odore di gas è dappertutto
From: Farley, Matthew, 11:09 AM
Oggetto: entrambe le torri distrutte. Ho evitato che la prima torre mi crollasse addosso perché ero nell’altro isolato. Dianne era DENTRO alle 8,30. Non vedo come possa essere uscita. Di due segretarie non sappiamo più nulla.
From: Farley, Matthew, 11:19 AM
Sono contento che oggi tu sia rimasta a casa.
From: Farley, Cindy, 13:45 AM
Matthew sei al sicuro? Cosa sta succedendo ora? TI AMO e ringrazio Dio per averti messo al mio fianco.