titanic
Lei non prende il ciuccio: si fa venire la laringite (true story) a furia di strillare (e a me fa venire, ça va sans dire, l’emicrania modello “mostro di Alien che ti esce dal cranio”). Lei non sta seduta nella stessa posizione a compiere la stessa attività (verosimilmente sbausciare qualcosa, sbattere ripetutamente, e a volte […]

Proponiamo in una nostra traduzione un passaggio del libro di William F. Buckley Nearer, My God: An Autobiography of Faith, citato da Matthew Archbold nel suo blog ospitato dal National Catholic Register. Si tratta di un fatto riferito dal celebre attore britannico David Niven a proposito dell’affondamento del Lancastria all’inizio della Seconda Guerra mondiale, probabilmente il […]

Sei-virgola-due chilometri in formazione ciclistica così composta: i due grandi (femmina e maschio li creai) con le loro biciclette (lei, un’esplosione di rosa firmata Hello Kitty, lui, rotelle appena tolte – prese in mano solennemente pochi giorni fa pronunciò: «Un giorno regalerò queste rotelle ai mie figli e dirò loro: “Un giorno mio padre me […]
