Un’unica nazione indivisibile (dopo la guerra)

Il “Pledge of Allegiance” costituisce una di quelle deliziose curiosità che mandano in confusione gli osservatori stranieri della scena nordamericana. Assieme alla devozione e al rispetto quasi religioso che circonda la bandiera, il “Pledge of Allegiance” è uno di quei potenti simboli che generano ed esprimono il senso di “comune identità nazionale” di un popolo di così tante e disparate origini. Ovviamente, i “Padri fondatori” che redassero la Costitu-zione federale non avevano idea di alcun “Pledge of Allegiance” e ho il sospetto che la proposta di crearne uno sarebbe probabilmente sfociata in un dibattito in grado di sorprendere molti statunitensi di oggi: non per la menzione di Dio (a cui l’oratoria dei Padri faceva costante riferimento), ma per l’idea che un “impegno di fedeltà” possa esser trasformata in un simbolo. Ci è infatti voluta la Guerra civile per definire cosa significasse esattamente «un’unica nazione indivisibile».